communauté FLE Bogota

FRANCOPHONIE

10 mots compatibles?

À l´Alliance Française la prof a parlé de la francophonie. Elle a dit que c´est un concurs sympathique et une possibilité pour honorer la langue. Je crois que c´est une idée très jolie.

Je commence à écrire mon petit texte et je comprends que les dix mots qui sont devant moi, ne m´inspirent pas. Je lis les dix mots une premier fois, une deuxième fois et je commence une histoire très mauvaise, avec un thème ridicule qui dis que la lumière de la terre est differente quand la terre a une crise. Je lis cette histoire et je suis hereuse que personne ne l´ait lu, parce que c´est pathetic.

Je dois être sincère: vous pouvez vous rappeler de la dernière fois que vous avez utiliçé le mot “génomes”? En français? Vous croyez, honnêtement, que “clics” et “capteurs”, sont compatibles, dans le même paragraphe, avec le verbe “désirer” et le adverbe “ailleurs”?

Mais s´il vous plaît ne pensez pas que je ne fais aucun effort.

Je peux dire que les génomes sont un ensemble de génes qui chargent des chromosomes spécifiques.

Je peux dire que si je ne fais pas un clic dans un bouton du clavier, les lettres dans mon écran sont minuscules.

Je peux aussi dire que, je crois, q´un satellite est un capteur.

Et je peux aussi dire que je désire comprendre finalement si les Français font référence á “un autre lieu” quand ils disent “ailleurs”.

Alors, j´essaye les dernières quatre mots dans trois phrases:

Un mois et demi avec des cours de français est très bénéfique pour ma vision du monde. J´ai des leçons perennes. Et avec ce petit exercice pour la francophonie, le clair de terre de la petite terre dans ma tête s´est transformée.

Astrid Harders

Alter Ego 1

Module 1

Professeur: Pilar Fernández

Barbara de Jacques Prévert.

Barbara

Rappelle-toi Barbara
Il pleuvait sans cesse sur Brest ce jour-là
Et tu marchais souriante
Epanouie ravie ruisselante
Sous la pluie
Rappelle-toi Barbara
Il pleuvait sans cesse sur Brest
Et je t'ai croisée rue de Siam
Tu souriais
Et moi je souriais de même
Rappelle-toi Barbara
Toi que je ne connaissais pas
Toi qui ne me connaissais pas
Rappelle-toi
Rappelle toi quand même ce jour-là
N'oublie pas
Un homme sous un porche s'abritait
Et il a crié ton nom
Barbara
Et tu as couru vers lui sous la pluie
Ruisselante ravie épanouie
Et tu t'es jetée dans ses bras
Rappelle-toi cela Barbara
Et ne m'en veux pas si je te tutoie
Je dis tu à tous ceux que j'aime
Même si je ne les ai vus qu'une seule fois
Je dis tu à tous ceux qui s'aiment
Même si je ne les connais pas
Rappelle-toi Barbara
N'oublie pas
Cette pluie sage et heureuse
Sur ton visage heureux
Sur cette ville heureuse
Cette pluie sur la mer
Sur l'arsenal
Sur le bateau d'Ouessant
Oh Barbara
Quelle connerie la guerre
Qu'es-tu devenue maintenant
Sous cette pluie de fer
De feu d'acier de sang
Et celui qui te serrait dans ses bras
Amoureusement
Est-il mort disparu ou bien encore vivant
Oh Barbara
Il pleut sans cesse sur Brest
Comme il pleuvait avant
Mais ce n'est plus pareil et tout est abîmé
C'est une pluie de deuil terrible et désolée
Ce n'est même plus l'orage
De fer d'acier de sang
Tout simplement des nuages
Qui crèvent comme des chiens
Des chiens qui disparaissent
Au fil de l'eau sur Brest
Et vont pourrir au loin
Au loin très loin de Brest
Dont il ne reste rien.

Jacques Prévert

Cadavre exquis. Francophonie 2009. Alliance Française Siège Chico.

Cadavre exquis

Francophonie 2009-03-16 Alliance Française Siège Chico.

Groupe Module 4 Alter Ego 1. 4h30 / 6h30

À partir des 10 mots de la francophonie.

Retrouvez-y les mots dont ils se sont servis !

Bobonches est la grand-mère de ma cousine. Elle vient de Belgique et elle ne dit mot en espagnol donc elle est très heureuse que je lui parle dans sa langue. Elle m’a séduite avec son argument rusé : « tu te vois plus belle quand tu parles français. C’est comme si un clair de lune t’aurait illuminée tout à coup !» alors

Parce que désirer est la représentation des rêves qu’on a ; désirer est l’échantillon de ton cœur et prendre une décision est le choix de nos mémoires car

La vision de toutes les parts de la francophonie est différente puisque

L’héritage juridique français dans les pays latino-américains est indéniable, comme le Code Napoléon qui est une institution pérenne donc

Avec un clic au cyberespace tous les pays qui parlent français peuvent faire partie d’un seul monde même si

Il a été incroyable de voir comment les verres de terre ont développé les organes qui permettent de parler grâce a ce qu’ ils ont notre même génome, mais personne n’a imaginé que les verres de terre parlaient français !

Café libre Universidad del Rosario Bogota mai 2010

Café libre Université du Rosaire mai 2010

Fête du prof 2010

Despedida de nuestros queridos colegas.

http://picasaweb.google.com/Nohora.Castro/NosFormationsPedagogiques#

Ensemble

Sarah, notre coordinatrice à lAlliance Colombo Française de Bogota au siège du Chico.

Francophonie 2010 "Ensemble"

Francophonie 2010

Pages

Radio France Internationale

lundi 13 juillet 2009

Aucun commentaire:

Caricaturistas por la paz.

Caricaturas por la paz

Caricaturas por la paz

Caricaturas por la paz

Caricaturas por la paz

Caricaturistas por la paz

Caricaturas por la paz

Caricaturistas por la Paz

Caricaturistas por la paz

Liberté de Paul Éluard

Caricaturas por la paz

Le Petit Prince de Saint-Exupéry. Lectures choisies.

De la poésie à écouter et à lire.

Madame Rousseau, notre directrice pédagogique

Nos collègues de l'Alliance Française de Bogota.

Nos collègues de l'Alliance Française de Bogota.

Déjeuner de la rentrée 2009. Alliance Française Bogota.

Notre Directrice Pédagogique.

Un sourire!

Le coordinateur pédagogique au siège du Centre

L'anniversaire de notre Directeur!

http://paideiaunal.blogspot.com/

Ciencias Humanas. Unal.

canal académie

tv5.langue française

tv5.enseigner

FRANCOPHONIE

http://www.youtube.com/symphonyfr?gl=FR&hl=fr

Barbara de Jacques Prévert.

Cadavre exquis. Francophonie 2009. Alliance Française Siège Chico.

Poème de Daniel Osorio, étudiant à l'Alliance française de Bogota. Siège Chico.